Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
”Fuyao” oleh Karen Mok
♫ Aku mulai menari dengan cepat dan anggun ♫
♫ Untuk apa wajah cantik-ku memberengut? ♫
♫ Tanpa dia, aku terombang-ambing di dalam arus ♫
♫ Mengapa nada yang keluar dari sitar ini adalah lagu perpisahan ♫
♫ Tanpa aku, dia akan kesepian di dunia ini ♫
♫ Hatiku menunggu dalam diam di tebing Cakrawala ♫
♫ Langit, bumi, matahari dan bulan semua ada di dalam dadaku ♫
♫ Bagaimana kau bisa memiliki kebebasan di dunia ini? ♫
♫ Tidak ada ketakutan dari hatiku ♫
♫ Cinta yang dalam tidak akan menyembunyikan ♫
♫ Cinta sejati tidak akan pernah habis ♫
♫ Mimpi memberi harapan selama berabad-abad ♫
♫ Mengapa melalui badai dan kesusahan untuk menjadi bercahaya dan cantik ♫
♫ Tidak ada pergulatan dalam hatiku ♫
♫ Berayun bersama angin ♫
♫ Aku bisa melakukan semuanya dengan bebas ♫
♫ Aku masuk dalam mimpiku dengan mudah dan tanpa kekang ♫
♫ Tarian yang begitu indah ♫
[Legenda Fuyao]
~ Episode 8 ~
Cari!
Baik!
Cepat!
Jalan lebih cepat! Kesana!
Cepat, cepat! Kau kesana!
Cepat! Pergi!
Cepat pergi.
Cepat! Turut perintah!
Cepat! Berlutut!
Sebelah sini!
Ayah angkat, kereta yang kabur ke lembah sudah diperiksa.
Calon Pewaris tidak ada di sana.
Bisa saja ini siasat salah arah.
Menurutku, Calon Pewaris masih ada di Gunung Jiwa Mistis.
Ada lagi tempat yang belum diperiksa?
Bagian dalam dan luar villa pegunungan sudah diperiksa.
Yan Lie juga memeriksa semua jalan rahasia.
Tapi tidak ada jejak Calon Pewaris.
Sekarang, hanya halaman Tabib Bijak Zong yang belum diperiksa.
Berhenti dan tunggu perintah.
Tuan Zong.
Langka sekali Perdana Mneteri sendiri yang datang berkunjung.
Berkunjung di larut malam sesungguhnya bukan niatku.
Aku ingin tahu apakah kau melihat Calon Pewaris.
Beberapa hari lalu, Calon Pewaris memanggilku.
Apakah itu yang kau tanyakan?
Perdana Mneteri menanyakan apakah kau tahu Calon Pewaris ada dimana?
Aku ada masalah mendesak.
Tolong minta Calon Pewaris untuk keluar.
Meski aku bertemu Calon Pewaris beberapa kali,
tapi kami tidak begitu dekat.
Bagaimana mungkin dia bersembunyi di sini larut malam begini?
Tentu saja, Perdana Menteri mungkin tidak mempercayai perkataanku.
Jika kau ingin mencari, silakan periksa.
Beraninya kau tidak menghormati Perdana Menteri!
Tahan dirimu!
Kalau begitu, maaf kalau aku mengganggu.
Kalian masuk ke dalam rumah dan periksa.
Sisanya mencari di tempat lain. Cari dengan seksama!
Baik, Pejabat Yun!
Kau baik-baik saja?
Ini?
Ini Jinxianshecao.
Lapor pada Perdana Mneteri, tidak ada seorangpun di halaman belakang.
- Lanjutkan pencarian. - Baik.
Apakah Perdana Menteri tahu kalau sekarang ini Jinxianshecao adalah obat herbal yang berharga?
Setiap tahun di musim gugur dan musim dingin,
kau bisa menemukannya dalam jumlah sedikit saja di pegunungan ini.
Jangan, Perdana Menteri!
Jinxianshecao sangat beracun dan racunnya menyebar dengan cepat.
Aku keracunan?
Kau pengkhianat!
Jika kau membunuhku, tidak ada yang bisa menyembuhkan Perdana Menteri.
Yun Hen.
Tuan Zong, kau adalah tabib bijak.
Kali ini, tidak akan terjadi apa-apa padaku, Perdana Menteri Negara Air Dalam, kan?
Jinxianshecao ini beracun, tapi untungnya kau hanya menyentuh daunnya.
Kau akan baik-baik saja begitu semua darah beracunnya sudah keluar.
- Tetapi— - Tetapi apa?
Aroma di halaman ini sepertinya biasa saja,
tapi sebenarnya mengandung residu (sisa-sisa) racun dari obat yang sedang aku racik beberapa hari ini.
Kecuali orang itu berilmu tinggi, aku takut—
Perdana Menteri! Perdana Menteri!
Lapor pada Perdana Menteri. Tiba-tiba dia sakit.
- Ada apa? - Aku tidak tahu.
Seperti yang kubilang, aromanya beracun.
Sebelum satu dupa habis terbakar, mandilah dengan air bersih,
dan minum banyak air. Dia akan baik-baik saja.
Kalau tidak, meskipun aku tabib bijak,
aku tidak akan bisa membuat obat penawar dalam jumlah besar dalam waktu yang pendek.
Ayah angkat, ini—
Ini saja yang bisa aku katakan.
Keputusan ada di tanganmu, Perdana Menteri.
Perdana Menteri masih mencari orang itu,
dan kalau dia bersembunyi di sini,
dia mungkin sudah terbunuh oleh aroma beracun ini.
Jika kau tidak percaya, kau boleh melanjutkan pencarian.
Tuan Zong, maaf sudah mengganggu.
Mundur!
Kita selamat, kan?
Terima kasih sudah menyelamatkan kami, Tuan!
Kau sungguh hebat, Tuan!
Mereka hampir menemukan kami.
Kau menyerang satu kali dan mereka langsung segera mundur.
Gelarnya, Tabib Bijak, tidak diberikan padanya dengan percuma!
Bolehkah aku bertanya, Tuan,
apakah benar aroma di halaman ini beracun?
Ini—
Apakah dia akan mati hanya dengan beberapa kata?
Ini aroma Osmanthus.
Benar, ini aroma Osmanthus.
Hanya mereka yang memiliki pikiran jahat akan menganggap aroma ini beracun.
Apakah lukamu terbuka?
Kemampuan pengobatan Zong Yue sungguh hebat, tapi perangainya sangat aneh.
Dia tak pernah membalut luka wanita.
Kalau bukan karena aku hari ini,
lenganmu akan menjadi tak berguna.
Omong kosong!
Aku tak pernah gagal mengobati luka.
Apakah kau tahu apa arti dari "tidak mendengar yang jahat"?
Kebohongan terbongkar dengan cepat.
Meskipun terbongkar, aku masih ingin kau mengingat kebaikanku.
Ya, ya, aku ingat. Aku akan membalasmu.
Mengapa kau menyelamatkan aku?
Karena Memecah Langit Kesembilan.
Kau tahu tentang Memecah Langit Kesembilan?
Itu teknik paling diinginkan oleh semua pejuang di Lima Wilayah.
Apakah kau juga ingin menguasai Memecah Langit Kesembilan?
Jangan merasa lebih penting dari urusanmu.
Meskipun Memecah Langit Kesembilan itu ajaib, tapi tidak ada gunanya untukku.
Tetapi, aku tak bisa membiarkan Yan Lie menang.
Kenapa?
Karena Yan Lie dan Qi Zhen bersekutu.
Seperti pepatah, "Musuh dari musuhku adalah temanku."
Karena kau adalah sasaran yang ingin dienyahkan oleh Yan Lie,
maka kau sasaran yang ingin aku selamatkan.
Omong kosong apa itu.
Lama-lama aku akan percaya padamu.
Aku tahu kau telah menyelamatkan aku.
Aku pasti akan membalas kebaikanmu.
Meski tak ada yang bisa aku lakukan sekarang, mohon ingatlah,
suatu hari kau akan membutuhkan bantuanku.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan mengingat apa yang kau katakan hari ini.
Kau!
Bisakah kau... membantuku dengan bantuan lain?
Ketika aku mengobati lukamu sebelumnya, aku memberikan tenaga dalamku,
tapi kau hanya dapat menggunakannya selama empat jam.
Jika kau akan menggunakannya, kau harus mengambil kesempatan untuk melakukannya.
Bagaimana bisa kau tahu aku—
Jika kau tidak terburu-buru untuk mendapatkan kembali tenaga dalammu,
kenapa lukamu mudah terbuka?
Jika kau tidak terburu-buru untuk membalas dendam,
kenapa kau seperti ini?
Tapi aku masih harus mengingatkanmu.
Kekuatan klan di belakang Pei Yuan luar biasa.
Apakah kau... benar-benar ingin melakukannya?
Aku tidak peduli siapa klannya.
Aku tidak akan pernah menyesali apa pun yang aku putuskan untuk lakukan.
Bagus sekali.
Besok, air di Sungai Jiwa Mistis akan naik.
Itu adalah waktu terbaik untuk meninggalkan Gunung Jiwa Mistis dengan cara mengalir ke bawah.
Aku sudah menyiapkan segalanya.
Jika kau dapat menyusulku, kita akan meninggalkan Gunung Jiwa Mistis bersama.
Jika kau melewatkannya,
kau harus bergantung pada dirimu sendiri saat itu.
Jangan khawatir.
Aku pasti akan datang tepat waktu.
Kakak Seperguruan Pertama, orang-orang dari dapur bilang kau tidak makan malam hari ini.
Apakah karena makanannya tidak sesuai dengan seleramu?
Kau tahu. Aku membuat sendiri beberapa Gulungan Jeruk Emas dan potongan kecil Bambu Longjing.
Cepat coba. Kita lihat apakah itu sesuai dengan seleramu atau tidak.
Kau bekerja keras, Adik Seperguruan Pei.
Tapi aku tidak lapar sekarang.
Bawa semua pergi.
Saudara Seperguruan Pertama, kau bahkan tidak mencobanya.
Kepada siapa kau marah?
Adik Seperguruan, kau terlalu khawatir.
Aku tidak marah pada siapa pun.
Aku juga tidak akan berani marah pada siapa pun.
Maka itu berarti kau pasti marah.
Mungkinkah itu karena Fuyao?
Jalanan licin saat hujan malam ini.
Adik Seperguruan, cepat kembali untuk beristirahat lebih cepat.
Kakak Seperguruan, mengapa kau ragu-ragu untuk mengatakannya?
Apakah kau mencoba bertanya apakah hilangnya Fuyao ada hubungannya denganku?
Aku dengar bahwa Fuyao didorong ke bawah tebing olehmu.
Memang, kita tidak bisa menyembunyikan rahasia di dunia ini.
Sejujurnya,
Fuyao belajar Memecah Langit Kesembilan secara diam-diam dan tahu bahwa dia bersalah terhadap perguruan ini.
Dia melompat dari tebing itu sendiri.
Tidak ada yang memaksanya.
Mungkinkah... Mungkinkah dia melarikan diri dari penjara sendirian dan melompat ke bawah tebing sendiri?
Memang.
Bagaimana dengannya?
Apakah dia benar-benar mati? Hah?
Kakak Seperguruan Pertama, lebih baik jika kau memperlakukan dia seperti dia sudah mati.
Kakak Seperguruan Pertama, Guru telah memutuskan tanggal untuk kita pergi ke Ibu Kota Kun untuk pernikahan kita.
Yang harus kau pikirkan sekarang adalah masa depan
bukan orang mati. Iya, kan?
Sudah saatnya berpikir tentang masa depanku dan masa depanmu dengan baik.
Kakak Seperguruan, apa yang kau maksud dengan itu?
Pernikahan, pernikahan.
Sejak Adik Seperguruan mengaku selalu berpikir demiku,
aku kewalahan oleh cintamu.
Kakak Seperguruan, kau bersikap sarkastik.
Apakah kau menyalahkan aku?
Mungkinkah semua hal yang aku lakukan bukan untukmu dan masa depanku?
Bagaimana aku bisa menyalahkanmu?
Kau adalah putri Pejabat Pei, keponakan Perdana Menteri.
Bagaimana aku bisa menyalahkanmu?
Kakak Seperguruan, apakah kau pernah benar-benar menyukaiku?
Adik Seperguruan, kembali dan istirahat lebih cepat.
Hari ini, aku membawakanmu makanan dari dokter.
Lihat.
Kau pasti tak sabar untuk memakan ini.
Ini makan yang biasanya kau sukai.
Juga ada anggur.
Katakan padaku, kau... Jika kau minum, maka kau minum,
tapi kau selalu menghindariku.
Kenapa itu? Apakah kau takut aku menghentikanmu dari minum?
Atau apakah kau takut aku akan merebut minumanmu?
Hari ini, kita akan menikmati minuman kita.
[Makam Paman Zhou]
Sebenarnya...
Sebenarnya, aku tidak pernah berpikir bahwa setelah aku turut serta dalam permainan,
mungkin ada perubahan dramatis yang terjadi di sini.
Katakan padaku— Katakan padaku... Jika aku mendengarkan nasihatmu,
apakah tidak akan berubah seperti sekarang ini?
Itu tidak akan membuat Xiaoqi dalam masalah dan kau tidak akan—
Kau pergi ke mana?
Mari kita lihat ke mana kau akan lari.
Kau bahkan memanjat pohon, bukan?
Ini semua kesalahanku. Ini semua salahku.
Pergi.
Ambil ini.
Maaf.
Aku membuat kalian kesulitan.
Anak bodoh, apa yang kau tangisi?
Paman Zhou. Paman Zhou. Paman Zhou.
Paman Zhou.
[Dengan hormat dibangun oleh anak-anaknya, Fuyao dan Xiaoqi]
Ada sesuatu yang tidak kukatakan padamu, kan? Sebenarnya...
Sebenarnya, ketika kau memukulku dengan tongkatmu sebelumnya,
itu tidak menyakitkan sama sekali.
Aku terus berpura-pura bahwa itu sangat menyakitkan.
Saat ini, aku sangat berharap
kau bisa memukulku dengan tongkatmu dan memberi tahu aku...
"Anak Bodoh, mengapa kau begitu tidak patuh?"
Aku akan mengingat kata-kata yang kau ceritakan kepadaku.
Meskipun aku tidak tahu siapa aku
dan mengapa aku harus membuka segelnya,
tapi dunia ini begitu besar, aku harus pergi melihatnya.
Besok, aku akan pergi bersama Xiaoqi.
Paman Zhou, jaga dirimu di sini.
Kami akan sering kembali untuk mengunjungimu.
Penyesalan terbesarku
adalah tidak bisa memanggilmu, "Ayah."
Kuharap mulai sekarang,
kita akan memanggil satu sama lain ayah dan anak,
menjadi keluarga selamanya,
Ayah.
[Makam Paman Zhou]
Nona, hari ini hujan deras.
Ada genangan air di halaman.
Perhatikan langkahmu.
Nona!
Bodoh!
Kau bahkan tidak bisa memegang lentera dengan baik.
Nona, dia tidak sengaja melakukannya.
Hujannya begitu deras.
Satu seperti ini. Satunya seperti ini juga.
Dasar pelayan rendahan, kalian bahkan berani membantahku?
Berlutut di sini!
Kalian tidak diizinkan untuk bangun sampai ke koridor, agar tidak mengotori tempatku.
Ketika aku menyuruh kalian berdiri, maka kalian bisa berdiri.
Kalian dengar?
Siapa?
Fuyao?
Kau tidak benar-benar mati?
Kau masih hidup.
Bagaimana bisa aku bisa mati lebih dulu?
Kau bahkan berani melukaiku?!
Potongan ini adalah untuk berulang-ulang serangan tertutup untuk mencelakaiku.
Potongan ini adalah untuk melanggar janjimu dan melukai Xiaoqi!
Terjadi sesuatu di dalam ruangan.
Jangan pergi! Jangan pedulikan dia.
Jangan pedulikan dia.
Apa katamu?
Katakan lagi.
Aku tidak mau menikahi Pei Yuan.
Potongan ini untuk hatimu yang kejam dan cara jahatmu, memperlakukan nyawa orang lain seperti mainan anak-anak!
Jalang. Hari ini, aku akan membuatmu berharap kau sudah mati!
Teknik Darah Magis?
Yan Lie bahkan mengajarimu teknik jahat seperti itu.
Matilah sekarang.
Aku menikahi Pei Yuan adalah untuk mengandalkan kekuasaan keluarganya.
Tapi setelah waktu berlalu, Chen'er menyadari bahwa
dia bijak dan
lembut semuanya palsu! Semua itu hanya samaran!
Bagi seorang tuan putri wilayah untuk sedikit arogan dan tak terkendali sebenarnya wajar.
Tapi dia kejam dan bermuka dua!
Ayah, menikahi gadis semavam ini, bagaimana bisa aku selamat?
Tapi kau harus tahu bahwa ketika pernikahan seperti itu sudah disepakati,
maka kita tidak bisa kembali.
Apakah Perdana Menteri atau keluarga Pei, kita tidak bisa menyinggung mereka.
Tapi, Ayah, aku sudah memutuskannya.
Kalau begitu berlututlah.
Berlutut sampai kau memikirkannya baik-baik.
Melukai orang lain akan berujung pada melukai dirimu sendiri.
Aku tidak akan membunuhmu hari ini karena aku tidak mau menjadi orang jahat sepertimu.
Aku-aku tidak akan pernah melepaskanmu.
Baiklah. Aku akan menunggunya.
Ayah Angkat, hujannya terlalu deras.
Itu sudah menghapuskan semua jejak kaki di depan. Apa yang harus kita lakukan?
- Mundur! - Ayah Angkat, apa kita akan membiarkan dia melarikan diri?
Jika dia sungguh ingin melarikan diri, dia tidak akan melarikan diri dari sini.
Beri tahu semuanya. Tutup setiap pos pemeriksaan.
Jangan pernah biarkan siapapun mengetahui bahwa Calon Pewaris menghilang malam ini.
Baik.
Pergi dan cari di saluran air.
Baik.
Hampir empat jam. Tenaga dalammu hampir habis.
Jika kita tidak segera menghentikan perdarahannya, lukanmu akan membusuk.
Terima kasih. Luka ini bukan apa-apa.
Apa kau sudah menyelesaikan urusan yang harus kau selesaikan?
Cepat kejar! Cepat!
Mereka sudah menyusul. Bisakah kau menahannya?
- Ya. - Ayo.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Perdana Menteri.
- Apakah kau sudah menemukan Calon Pewaris? - Tidak, ini Tuan Putri Wilayah. Tuan Putri Wilayah, dia—
Wajahku?
Wajahku!
Wajahku! Wajahku!
Kalian semua pergilah! Pergilah!
- Wajahku! - Bagaimana situasinya?
Dia sudah bertemu dengan tabib.
Tabib bilang kalau luka Nona tidak apa-apa. Hanya saja—
Hanya apa?
Hanya saja wajahnya—
Paman, itu Fuyao.
Pelacur itu yang melukaiku.
Bunuhlah dia demi aku!
Aku harus membunuhnya!
Sebagai Tuan Putri Wilayah, bagaimana kau bisa terluka oleh budak rendahan?
Jika ini tersebar keluar, akan menjadi bahan tertawaan.
Sampai sekarang, kau masih menyalahkanku?
Perdana Menteri.
Jangan kemari! Jangan kemari!
Karena ini terjadi di Gunung Jiwa Mistis,
bagaimana kalian akan menjelaskan ini padaku?
Perdana Menteri, bagaimana kalau kita bicara di luar agar tidak mengganggu Tuan Putri Wilayah.
Jingchen, kau tetap menemani Tuan Putri Wilayah.
Baik.
- Adik Seperguruan. - Jangan kemari! Pergilah!
Baik, baiklah. Aku tidak akan ke sana.
- Pergilah! - Baiklah.
Apakah... Apakah Fuyao yang melukaimu?
Dia masih belum mati?
Dia tidak mati.
Dia hidup cukup baik.
Apa kau sangat senang?
Dia menghancurkanku seperti ini.
Kau pergilah mencarinya.
Kalian berdua akhirnya bisa pergi bersama!
Bukan itu maksudku.
Kau mengatakan itu dengan mulutmu tapi tertawa dalam hatimu.
Kau menertawakanku seperti itu
Aku mau membunuh Fuyao, budak rendah ini, sangat ingin,
tapi akulah yang dihancurkan olehnya.
Kau berharap kalau dia akan membunuhku dengan pedang
sehingga kalian bisa bersama!
Omong kosong apa yang kau katakan?
Aku bicara omong kosong?
Bukankah kau ingin menemuiku?
Apa kau ingin melihat berapa banyak luka yang dia berikan di bawah pembungkus wajah ini?
Apa kau mau tahu betapa sakitnya hatiku? Betapa sakitnya itu?
Aku akan melepasnya supaya kau melihatnya. Aku akan melepasnya supaya kau melihatnya!
- Adik Seperguruan! Hentikan! - Aku akan melepasnya supaya kau melihatnya!
Apa artinya kau melukai dirimu sendiri seperti ini!
Aku sangat membencinya! Aku sangat membencinya!
Aku sangat membencinya. Tahukah kau?
Aku sangat membencinya!
Perdana Menteri, ini terjadi terlalu tiba-tiba.
Kami, Perguruan Jiwa Mistis, tidak melindunginya dengan baik.
Silahkan hukum kami, Perdana Menteri.
Masalah ini bisa menjadi besar atau kecil.
Tolong jelaskan, Perdana Menteri.
Aku mencurigai kalau Perguruan Jiwa Mistismu bekerja sama dengan musuhku
untuk melukai Tuan Putri Wilayah dan berkomplot melawan Calon Pewaris.
Itu pengkhianatan berat.
Perdana Menteri, tolong carilah kebenarannya.
Perguruan Jiwa Mistisku benar-benar tidak punya pikiran untuk berkhianat.
Tentu saja, bisa jadi ada pengkhianat di istana bekerja sama dengan pelakunya,
hendak membunuh Calon Pewaris, tapi diketahui oleh Tuan Putri Wilayah.
Tuan Putri Wilayah terluka parah dalam menolong Calon Pewaris.
Perdana Menteri yang bijaksana.
Kurasa ini yang sebenarnya terjadi.
Setelah itu, semua orang di Perguruan Jiwa Mistis bekerja sama untuk menangkap si pelaku;
tapi malangnya pelakunya mempunyai banyak teman,
dan akhirnya kau terlambat selangkah.
Akhirnya Pewaris Rupanya dibawa pergi oleh pelakunya, dan bahkan sekarang tidak ada jejak.
Ya, aku telah menyiapkan pos-pos pemeriksaan untuk semua jalur di Gunung Jiwa Mistis.
Aku pasti akan menangkap pelakunya dan mencari Calon Pewaris
untuk menebus kesalahan kami pada Perdana Menteri, dan menebus kami pada Istana Kerajaan.
Ketua Perguruan Yan, kau memang orang yang pintar.
Kecelakaan ini terjadi di Gunung Jiwa Mistis.
Jika kata-kata ini tersebar, kepada Perguruan Jiwa Mistis,
hanya akan ada bahaya dan tidak ada manfaatnya.
Ini berhubungan dengan negara. Tentu saja, aku mengerti.
Lebih sedikit kau mengetahuinya, lebih baik.
Akan kuserahkan sisanya padamu, Ketua Perguruan Yan.
Aku mengerti.
Juga,
Yuan'er terluka sangat parah kali ini.
Aku ingin tahu bagaimana perasaan Tuan Yan pada pernikahan mereka.
Perdana Menteri, kau sangat khawatir.
Jingchen sungguh mencintai Tuan Putri Wilayah.
Tidak peduli bagaimana buruknya luka Tuan Putri Wilayah,
hatinya untuk menikahi Tuan Putri Wilayah tidak akan berubah.
Baguslah kalau begitu.
Kau sudah menggigil parah sekali.
Kemarilah dan hangatkan dirimu dari api?
Kemarilah.
Jangan berpikir aku lemah sekarang.
Aku masih kuat untuk memukulmu.
Aku peringatkan, jangan manfaatkan aku.
Memanfaatkanmu?
Kenapa aku merasa kalau kita saling jatuh cinta?
Kau tidak melakukan hal aneh padaku di air, kan?
Kau beritahu aku.
Hal aneh apa yang kau maksud?
Sepertinya ada orang datang.
Apa yang kau lakukan? Kau!
Lepaskan aku!
Apa hal ini terhitung aneh?
Terima kasih.
Seseorang benar-benar datang.
Siapa yang masih percaya padamu?
Kakak Fuyao! Kakak Fuyao!
Xiaoqi? Xiaoqi!
Xiaoqi!
Kakak Fuyao!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
”Cinta yang Sulit Digapai” oleh Lala Hsu
♫ Apa yang kau tahu? ♫
♫ Apa yang baik dari ketiga dunia itu? ♫
♫ Jika tidak ada tiga racun, jika tidak ada kekhawatiran ♫
♫ Bagaimana bisa membuatku tak ingin pergi? ♫
♫ Khawatir untuk cinta, memohon untuk benci, ♫
♫ Dan bahkan membuang jiwaku demi kasih sayang ♫
♫ Yang memintaku untuk mencintainya, mencintaiku ♫
♫ Aku hanya ingin dia mencintaiku ♫
♫ Apa yang kau gunakan untuk menukar cinta yang sulit digapai ini? ♫
♫ Jika tidak ada sakit atau kelemahan, jika tidak ada penuaan, ♫
♫ Bagaimana bisa membuat percikan untuk sendirian mengejar bintang? ♫
♫ Menjadi kurus demi dia, menetap untuk hatiku ♫
♫ Dan bahkan mengusir semua keberuntungan demi mimpi ♫
♫ Menginginkanku menjadi cantik untuk mendapatkan jiwanya ♫
♫ Dan terus mempesona hatinya ♫
♫ Ada pepatah mengatakan apa yang diinginkan manusia seumur hidupnya ♫
♫ Hanyalah ingin hidup bersama dengan kekasihnya apapun caranya ♫
♫ Jika tak bisa mendapatkan apa yang diinginkan, ♫
♫ maka akan merasa gelisah dan khawatir ♫
♫ Ada pepatah mengatakan jika manusia meminta kehidupan berikutnya ♫
♫ maka harus meminta untuk tahu segalanya tentang peperangan ♫
♫ Mimpi memohon hati untuk memberiku cinta ♫
♫ Dan ditemani seseorang seumur hidupku ♫
♫ Memiliki seorang pendamping ♫
♫ Ada pepatah mengatakan apa yang diinginkan manusia seumur hidupnya ♫
♫ Hanyalah ingin hidup bersama dengan kekasihnya apapun caranya ♫
♫ Jika tak bisa mendapatkan apa yang diinginkan, ♫
♫ maka akan merasa gelisah dan khawatir ♫
♫ Ada pepatah mengatakan jika manusia meminta kehidupan berikutnya ♫
♫ maka harus meminta untuk tahu segalanya tentang peperangan ♫
♫ Mimpi memohon hati untuk memberiku cinta ♫
♫ Dan ditemani seseorang seumur hidupku ♫